TRADUCTOR

miércoles, 28 de diciembre de 2011

HISTORIA IGLESIA SANTA ANA

La Iglesia Parroquial de Santa Ana de La Roda de Andalucía se encuentra en la calle Cervantes de esta localidad..

Historia

Las primeras noticias de la Iglesia Parroquial de La Roda son de la mitad del siglo XVI, y se refieren a las primeras celebraciones registradas en los Libros Parroquiales:
"…cuando los señores Marqueses de Estepa, tomaron posesión de este estado no había en el más pueblo que La Roda, cuyo primer bautismo se hixo el 8 de septiembre de 1546 y el primer matrimonio el 16 de octubre de 1554…"
Sin embargo, la fecha de construcción del edificio parroquial es muy probable que fuera cierta, pues hay otros documentos donde aparece que la fecha de construcción:
"…fue por los años de 1540 a 1545…"
Sería conveniente comprobar si este edificio Parroquial es nuevo, o si primitivamente existía; siendo una Iglesia dependiente de la Parroquia de Santa María la Mayor de Estepa, y durante estos años, y por el aumento de población, ha conseguido tener pila bautismal.
Muy poco se sabe de las características arquitectónicas de este primer edificio, aunque en la actualidad aún se conserva parte de esta arquitectura: la cabecera del edificio, que se compone de la capilla mayor y un pequeño crucero, que se cubre con una cúpula, y donde las primitivas naves laterales, que con la ampliación de la iglesia se convertirán en las capillas de la Virgen de la Soledad y del Señor Amarrado a la Columna, también se cubren con dos pequeñas cúpulas.
Debió de ser en esta pequeña Parroquia donde el primer Marqués de Estepa dio las primeras muestras de su poder, pues al poco tiempo de comprar el territorio visitó los pueblos de Estepa, Pedrera y La Roda, -los únicos que tenían parroquias-, concentró a la población en la Iglesia, y una vez dentro hizo redactar el siguiente documento que era la prueba más palpable de su soberanía:
"…dixo en voz alta… (que se) encontraba en la dicha Iglesia en nombre de su Majestad e como Patrono de ella… los alcaldes y ofiziales del dicho concejo… dixeron… que por tal lo rescivian…"
El edificio sufrió una importante remodelación que se termina en los primeros años del siglo XVIII, pues durante esta centuria se produce un aumento importante de los precios de los productos agrícolas, la verdadera riqueza de la comarca, que conllevó a una importante acumulación de rentas , sobre todo en los grandes propietarios agrícolas como era el Marqués de Estepa, que se convertirá en un verdadero mecenas, dedicando una parte de su patrimonio al embellecimiento de su señorío. Además el marqués desde la adquisición del territorio era.: "el Patrono Universal”, de las iglesias de su señorío, y por tanto el responsable de su mantenimiento.
Las primeras noticias que nos dice como era el edificio de la Parroquia de Santa Ana recién construido, es un inventario que se realiza en el 1703, curiosamente el mismo año que se finalizan las obras, por “don Antonio Vinegra juez de estos autos”, para todo el marquesado estepeño entre los meses de abril y julio, y para La Roda se realizó el 12 de julio.
Al ser un inventario de los bienes con que cuenta la Parroquia, no habla de cómo era la arquitectura del edificio, sólo del patrimonio artístico que atesora, y que en concreto era:
"Una Ymagen de Cristo pequeño en la sacristía.
Otra Ymagen de Cristo crucificado en el altar mayor.
Una Ymagen del Dulce Nombre de Jesús con tres potencias de plata y una cruz en el mundo que tiene a su lado.
Una Ymagen de Cristo crucificado en el dosel del altar mayor.
Una Ymagen de San Sebastián.
Una Ymagen de San Benito.
Una Ymagen de San Blas.
Una Ymagen de Nuestra Señora del Rosario sin corona por estar en la casa del mayordomo.

Que dichas imágenes están en sus altares y nichos, con sus camas y velos unos de rasos y otros de tafetán…"
Y de esta forma se acabó el inventario.
De más importancia para conocer las características arquitectónicas del edifico parroquial es la siguiente visita programada en 1708 y realizada el año siguiente, por el visitador Don Juan Clemente Mahuis y Príncipe, y aunque tenía la finalidad de juzgar la actitud bastante poco decorosa del Vicario anterior Don Lorenzo de Andújar Ferrer Centurión y Aróstegui, -“por quitar los escándalos e inquietudes que se originan”- nos dejó una descripción detallada del edificio:
"…el dos de mayo de mil setecientos nuebe se visito la Yglesia de la Señora Santa Ana… es de una nabe con crucero, es nueba y no esta totalmente acabada, tiene ocho altares, el mayor esta pintado y en medio un crucifijo debajo del docel y los demás con diferentes devociones adornados según lo posible de dicho lugar. Visitó el Sagrario donde se hallaron un copón con bastantes formas…"
No debe considerarse como un fallo la descripción de la Parroquia de una sola nave, aunque en la actualidad tenga tres, pues según veremos en la documentación del último tercio del siglo XIX, las actuales naves laterales no existían como tales, sino que eran capillas, estando por tanto las naves laterales cortadas, coincidirían con los pilares que servirían de arranque para el muro de cerramiento.
Por tanto la fisonomía arquitectónica definitiva de la Parroquia, quedó consolidada a principios del siglo XVIII, uniéndose el edificio antiguo con el recién edificado por el arco toral, que fue retocado a finales del siglo XIX, convirtiéndose en un triple arco de herradura, y al tener dos alturas distintas las dos partes del edificio, se corona la estructura, con una concha o venera que sirve de unión entre las dos cubiertas. La solución arquitectónica no es una novedad, se ha utilizado en bastantes edificios, aunque aquí, en la Parroquia de Santa Ana, puede deberse a querer utilizar el símbolo de la concha del peregrino, queriendo recordar su pertenencia en otro tiempo a la Encomienda de Santiago.
La ampliación de la Parroquia consistió en alargar la nave principal y las capillas, que tienen tres tramos, separados por pilares cruciformes y cubiertos por una bóveda de cañón con lunetos, que descansa en una cornisa; muy similar en su estructura es la configuración de las naves laterales, aunque en un principio estaban cerradas formando capillas.
Así, un simple análisis de las actuales capillas donde están las Hermandades de Nuestro Padre Jesús Nazareno y Nuestra Señora de la Esperanza y la del Santo Entierro de Cristo y de la Virgen de los Dolores Coronada, se puede comprobar que, tanto el adorno exterior como el interior de las capillas, se pueden fechar aproximadamente sobre la mitad del siglo XVIII, y según los documentos existentes de la Parroquia de Santa Ana, no debieron de ser los únicos existentes en estos años.
Casi todas las capillas existentes en la Parroquia de Santa Ana, servían de residencia canónica de una Cofradía, y que posiblemente, gracias a las donaciones de los fieles, habían ido acumulando un patrimonio rústico, y aprovecharían la subida de los precios de los productos agrícolas, para embellecer la capilla de sus respectivas hermandades.
Tras las visitas realizadas en 1874 y 1886 y analizando en conjunto ambas documentaciones, hay grandes posibilidades de conocer como era la arquitectura del edificio, así como la del patrimonio artístico con que contaba la parroquia. En el cuerpo de la Iglesia, había siete capillas, tres en la nave de la epístola y cuatro en la nave del Evangelio, además de la Capilla Mayor, que tenía dos camarines, la que servía de camarín a la Virgen del Rosario tras la nave del Evangelio, y la capilla del Sagrario, y dos más pequeñas donde estaban las capillas del Señor amarrado a la columna y la capilla de la Virgen de la Soledad; guardando por tanto, un rico patrimonio escultórico desconocido en la actualidad y del que sólo quedan algunos comentarios de los “visitadores” encargados de hacer los inventarios. También podemos comprobar, como la distribución de los Camarines y los Altares, sufrió una pequeña remodelación entre estas dos fechas.

Ermitas

Sin embargo estos inventarios tienen unas noticias desalentadoras para el patrimonio artístico y cultural del pueblo, pues al no comentar nada de las ermitas de la Vera Cruz y de Santiago, es que ya no existirían, y sólo se conoce de ellas los comentarios realizados en las visitas descritas del siglo XVIII, cuando las describieron:
"…tres ermitas que están en este lugar a las salidas del, la una la de Nuestra Señora de los Llanos, otra de la Vera Cruz y otra del Señor Santiago que se hallaron mui decentes y en lo necesario para poder celebrar el Santísmo Sacrificio de la Misa…"
La ermita de Santiago estaba localizada a la salida de La Roda en dirección a Málaga, cruzando el río Yeguas, en la que hoy conocemos como “la cuesta del calvario”, la de la Vera Cruz en la carretera que va para Pedrera muy próxima al “Molino Alto”; de las dos quedan pocas noticias repartidas por diversos legajos, que nos confirman su existencia y su fisonomía.
La única ermita que seguía existiendo y de la que hay una documentación similar para el último tercio del siglo XIX a la de la Parroquia, era la Ermita de la Virgen de los Llanos, que según el inventario:
"…Está edificada en el campo a unos 800 metros de la población, frente a la vía férrea y a la parte noroeste…"
Bibliografía
  • Archivo Parroquial de La Roda, recogido del libro de visitas.
  • Archivo General del Arzobispado de Sevilla (A. G. A. S.) Sección V, Serie Archivos Incorporados,
Vicaría de Estepa, legajo 62.
  • Archivo General del Arzobispado de Sevilla, ( A. G. A. S.).
  • El Patrimonio Artístico-Religioso del Marquesado de Estepa en los primeros años del Siglo XVIII. Mª Encarnación Escalera Pérez y Joaquín Octavio Prieto Pérez. En: Actas de las III Jornadas de Historia de Estepa. Ilustrísimo Ayuntamiento de Estepa, páginas 597-608.
  • Guía artística de Sevilla y su provincia, 1989. Dir. Enrique Valdivieso. Edita Ilustrísima Diputación Provincial de Sevilla.

IGLESIA SANTA ANA













jueves, 24 de noviembre de 2011

RUTA DE SENDERISMO ROSA DE LA RODA DE ANDALUCÍA


Ver RUTA DE SENDERISMO ROSA DE LA RODA DE ANDALUCÍA en un mapa más grande

ITINERARIO ROSA
Salida Plaza Blás Infante, calle Cervantes, calle Rodríguez de la Fuente,Vereda de la Roda a Sierra de Yeguas, Puente de Autovía, Vereda de La Roda a Campillos, Cortijo Los Tarancones, camino de servicio de la vía del tren Bobadilla a Pedrera, Cortijo Villarretas, Cortijo el Chacho, Cañada Real Sevilla a Granada hasta la Española cruzando la autovía por la Glorieta, Cortijo Los Hoyos, Vereda de Puente Genil a La Roda, El riguelo cruzando el rio Yeguas, Cortijo San José, Loa Perenos, Puente Cañada Real Sevilla a Granada, camino de servicio del Ave Córdoba a Málaga,Los Pérez, Cantera El Tejar, camino del pozo de Santiago a la Autovía de Sevilla a Málaga, Glorieta de Autovía con la antigua carretera de La Roda a Antequera, entrada a La Roda por El Palacio.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

PASEO AGROSEVILLA

PASEO DEL CALVARIO

PARQUE ERILLAS

JARDINES 50 VIVIENDAS

PARQUE EUROPA ANTIGUA PISCINA

PARQUE PASO A NIVEL AVDA. DE LOS LLANOS

PARQUE LAS HUERTAS



PARQUE ESTACIÓN



PARQUE PASO A NIVEL PLAZA ESTEPA



PARQUE CALLE ANDALUCÍA



PASEO DEL CEMENTERIO



VIDEOS ESPACIOS NATURALES DE LA RODA

Los amantes de la naturaleza encontrarán en La Roda de Andalucía un paisaje en el que se mezclan los campos de olivos, la campiña y la sierra.
De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA
En este entorno destacan enclaves como la Laguna del Tejar y las cuencas del río Yeguas y Salinoso. El visitante podrá practicar aquí actividades deportivas como el senderismo, la bicicleta de montaña y la hípica.

El municipio cuenta con un albergue juvenil.

La Sierra de la Algaidilla, los caminos del Portichuelo, entre La Roda y Lora de Estepa, y de las Canteruelas, el curso del río Yeguas son otros tantos parajes de indudable atractivo para el senderismo y los paseos al aire libre.

La superficie del término municipal es de 77 km2, su altitud es de 407 m sobre el nivel del mar y las coordenadas cartográficas son: Latidud 4º46'10 W. Las entidades pedáneas que se unen a la población son: la aldea Los Pérez (a 4 km en la ctra. a la Alameda) y la aldea Los Perenos (a 5km en la ctra. a Badolatosa). La composición de su territorio es de 80% de olivar, 18,5% cultivos herbáceos, 0.40 % vegetación natural y 1.05 % suelo urbano. Debido a su peculiar topografía de zonas alomadas, llanuras y sierras, el entorno rural de La Roda se encuentra en una posición privilegiada por su orientación hacia el interior de la cuenca del Guadalquivir y su frontera límite con la cadena de las Sierras Subbéticas.

Estos elementos introducen en su clima rasgos continentales de mayor contraste estacional de veranos e inviernos. De este modo se deja sentir durante la mayor parte del año las influencias del clima mediterráneo y en ocasiones las connotaciones atlánticas. Los valores medios de las lluvias son de 500 a 600 ml/m2 al año y la temperatura media anual alcanza los 16.51 º C. El mes más frio es enero con -3 º C y el máximo absoluto es agosto con 41 º C. La hidrología del territorio la forman el río Yeguas, (afluente del Genil) ,que vertebra el término de sur a norte y divide igualmente en dos al casco urbano y el río Salinoso que proviene de la zona suroeste. A estos se suman una infinidad de arroyos de carácter estacional y torrencial que vierten en ellos sus aguas según la época del año.

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

La Roda es un lugar de espacios abiertos donde predominan las vistas panorámicas y a la vez se puede disfrutar de los montes y sierras cercanas al casco urbano.

Las especies autóctonas que forman el bosque mediterráneo de monte bajo son encinas, acebuches, almendros, lentiscos y una gran variedad de arbustos entre los que abunda el romero, tomillo, jara y tojos.


De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA
La fauna local está representada por especies de gran valor ecológico como el mochuelo común, el águila perdicera, aguilucho cenizo, erizo común, lirón careto, liebres, perdices, abubillas y otras aves insectívoras.

La superficie de zonas verdes y jardines se ha visto incrementada en los últimos años a favor de los ciudadanos de La Roda que cuentan con más de 43.500 m2 de parques, áreas deportivas y recreativas. Entre estos espacios de ocio, los más destacados son: - Parque Periurbano de Las Huertas. - Paseo Cementerio. - Arboleda Río Yeguas - Laguna del Tejar (zona húmeda protegida).

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

Desde la Aldea Los Perenos podemos emprender un sendero que nos lleva hasta la "pasá graná", histórica cañada real que se usaba de antaño para el tránsito de ganado y mercancías.

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA

De FOTOS DE LA RODA DE ANDALUCIA


Desde la Sierra de la Algaidilla discurre un camino que hacen los montes del Ventorrillo y Sierra de la Cruz, siguiendo hacia la cantera de Santana y al llegar al cortijo de la Cañada se divisa de frente La Roda.

· Desde la carretera de Pedrera nos adentramos en el camino que va a la ermita de San Pancracio en la Sierrecilla Lucas, desde allí observamos una amplia vista del término municipal hacia la depresión del Guadalquivir. En días de cielo limpio observaremos Sierra Nevada.

De SAN PANCRACIO 2009

De SAN PANCRACIO 2009


lunes, 14 de noviembre de 2011

VISITA LA RUTA DEL TEMPRANILLO

SÁBADO 19 DE OCTUBRE
VISITA A LOS TERRENOS POR LOS QUE DISCURRIÓ LA VIDA DEL TEMPRANILLO
SALIDA DE LA PUERTA DEL AYUNTAMIENTO
A LAS 9.00 DE LA MAÑANA
INSCRIPCIONES EN EL AYUNTAMIENTO.
COSTE: 6 €

Con la visita a los
- Museos: de los Bandoleros y del Genil
- Tumba del Tempranillo
Pasando por la Posada "José María el Tempranillo" para disfrutar del Almuerzo

I TRAVESÍA DE MONTAÑA

PROGRAMA I TRAVESÍA DE MONTAÑA

RUTA DE SENDERISMO AZUL DE LA RODA DE ANDALUCÍA


Ver RUTA DE SENDERISMO AZUL: SENDERO DE LA SIERRA DE LA RODA DE ANDALUCÍA en un mapa más grande

ITINERARIO AZUL: SENDERO DE LA SIERRA

Salida calle Costaleros (Plaza de la Salud), Casilla del baño, Puente de la Autovía, vereda de Estepa a Antequera (cortijo del Chacho), cortijo de la Cañada, cortijo Trapero, camino de servicio Autovía, la Española, camino de la Cruz, Piscina municipal.

NUEVO GRUPO PROTECTORES DEL MEDIO AMBIENTE

RUTA DE SENDERISMO LILA DE LA RODA DE ANDALUCÍA


Ver RUTA DE SENDERISMO LILA: SENDERO DE LA ALGAIDILLA DE LA RODA DE ANDALLUCÍA en un mapa más grande

ITINERARIO LILA: SENDERO DE LA ALGAIDILLA

Salida Plaza Blás Infante, calle Córdoba, camino del antiguo Puente Romano, puente de la Autovía, camino de "El Alba", Cortijo del Chacho, cortijo de Los Pinos, cortijo de la Algaidilla, Hoyo Grande, los Madroños, camino de servicio de la Autovía, la Española, camino de la Autovía A92, camino de La Cruz, La Cruz, Piscina municipal.

RUTA DE SENDERISMO VERDE DE LA RODA DE ANDALUCÍA


Ver RUTA DE SENDERISMO VERDE: SENDERO DE SUR A NORTE DE LA RODA DE ANDALUCÍA 29 KM. en un mapa más grande

ITINERARIO VERDE: SENDERO DE SUR A NORTE

Salida Plaza Blás Infante, calle Cervantes, calle Rodríguez de la Fuente, vereda de la Roda a Sierra de Yeguas, puente de la Autovía, camino de servicio de la vía del Tren, camino de la Roda al Cerezal, oficinas de Maygar, camino de servicio a la Autovía, la Española, cañada Real de Sevilla a Granada, Pasá Graná, cruzando carretera a Badolatosa, vía del Ave, vereda Fuente de las Erillas a Alameda, Avenida de Andalucía, puente de las Erillas.
Este sendero se puede hacer en dos veces pasando por el antiguo puente Romano.

RUTA DE SENDERISMO AMARILLA (RUTA DE LAS ALDEAS)


Ver RUTA DE SENDERISMO AMARILLO: RUTA DE LAS ALDEAS DE LA RODA DE ANDALUCÍA en un mapa más grande

RUTA DE 25 KM.

RUTA DE SENDERISMO MARRÓN Y ROJO DE LA RODA DE ANDALUCÍA


Ver ITINERARIO MARRÓN Y ROJO:SENDERO DE LA CANTERA Y LOS PÉREZ Y CONTINUIDAD en un mapa más grande

ITINERARIO MARRÓN Y ROJO:SENDERO DE LA CANTERA Y LOS PÉREZ Y CONTINUIDAD

Salida Plaza Blás Infante, calle Horno, puente de madera rio Yeguas, la Media Fanega, carretera Polígono Santa Ana, camino de servicio de la Autovía, camino de Blancares, Fuente de Santiago, la Cantera, Aldea Los Pérez, Cañada Real de Sevilla a Granada, Pasá Graná, Autologística, orilla del rio Salinoso, Piscina municipal.